Meet Mina Hoshizawa, a dynamic in-house legal counsel who has built her career on adaptability and genuine connection. Now leading legal and compliance functions at Nihon Servier, she shares candid insights about unlearning perfectionism, embracing vulnerability as a leadership strength, and why being fluid like water has been her career superpower. If you are considering the transition to an in-house position or thinking you might skip the law firm experience and focus on in-house, this is the episode for you.

Naoko Tahara is Senior Manager of Legal Japan at Olympus Corporation. As a new recruit to a law firm, she took the chance to study Chinese intensively when some of her cohort said she shouldn’t. Listen to hear what happened next in this fascinating career dive with Naoko. If you are wondering if the challenging opportunity that has landed at your feet is really for you, then this is the episode for you!