WELCOME TO THE Lawyer on air podcast
I’m Catherine, the host of Lawyer on Air, the #1 podcast for legal careers in Japan. In each episode, I bring you award-winning insights and inspirational inside stories about working in law as a woman in Japan. Whether you’re dreaming of a career here or already practicing, this is your go-to guide for finding your place in Japan’s legal landscape. We’ll dive into what hiring managers look for, emerging trends in the legal market, what it takes to earn a seat on a Japanese corporate board, and how to thrive personally and professionally.
Tune in and join the Lawyer on Air community by subscribing on your favorite podcast app below.
TOPICS YOU’LL HEAR ON THE SHOW…
Navigating your legal career
Leadership in law
Life as a woman lawyer
Podcast Accolades
Best Podcast by a Kiwi Abroad | Bronze Award
2021 Quill Podcast Awards Nominee
2022 Quill Podcast Awards Nominee
Lawyer on Air is produced by award winning Jayne Nakata of PodLaunch with Jayne, winner of the BCCJ BBA Entrepreneur of the Year award in 2022.
Our special thanks to Kristen McQuillin for the design of our Lawyer on Air podcast logo!
Recent Episodes
Following Curiosity Across Industries: Hiroko Ochi's In-House Legal Journey to Panasonic Energy
Hiroko Ochi is Section Manager of the Compliance Department at the Legal Center of Panasonic Energy Co., Ltd. In this episode, Catherine O'Connell, herself a former Panasonic alumna, traces Hiroko's remarkable journey across Ricoh, JCOM, Sumitomo Corporation, Persol Holdings, and now Panasonic Energy. Hiroko's career is one of relentless curiosity, systems thinking, and the deep belief that legal and business are always one team. If you are contemplating a change in industry, listen in to hear how Hiroko did it.
From Paralegal to Legal Department Manager with Sawako Kakutani
Sawako Kakutani is Corporate Secretarial Department Manager and Legal Department Manager at ASA Professionals Singapore, working remotely from Japan, and an attorney licensed in Washington State. She previously worked as Legal Department Manager at Hitachi Construction Machinery and does hybrid work between Singapore and Japan.
Building a Legal Career in AI Ethics at Sony with Yoko Arisaka
Yoko Arisaka is General Manager of Sony Group's Legal Department and a key architect of Sony's AI ethics guidelines. Yoko shares her journey from Tokyo to New York, experiencing the World Financial Crisis there, and finding her niche at Sony, forging a deep interest in AI governance. You will be surprised at how Yoko looks to the past and outside of the law for hints on how to bring about the future.
Simon Hollander on a Legal Career Built on Curiosity and Tips to Tackle AI Tools in the Market
Special guest, Simon Hollander is Senior Corporate Counsel at Amazon Web Services and supports Products and Security Legal across Asia Pacific as AWS's regulatory expert on cloud and AI. Simon shares his interesting career path and the women lawyers who influenced every pivotal career decision he ever made.
The Deep End Strategy: How Nancy Miyaji Chose High Risk, High Responsibility to Build her Legal Career
What do you do when a global financial crisis derails your carefully planned legal career before it even begins? Rather than hold out for the law firm role she wanted, Nancy Miyaji threw herself into the deep end and built her career anyway. With a superpower of bridging perspectives, Nancy's story is one of resilience, clarity of purpose that shows another successful pathway in law, whatever is happening around you.
Collect Your Edges: Sachiko Ichikawa’s career in law, finance and governance in Japan
What do you do when your first employer hands you a uniform and tells you to serve tea, despite having a law degree from Tokyo University? For Sachiko Ichikawa, the answer was to quit, pick up law again, and spend the next three decades collecting edges that no one else had.
Direction, Not Speed: A research fellowship in Japan, Motherhood and Redefining Legal Career Success with Dajeong Lee
Dajeong Lee is a partner specialising in dispute resolution and insolvency, currently in Japan as a research fellow at Waseda University. Dajeong's story is about the moments no one plans for. With wisdom drawn from jazz music, long-distance running, and the rhythm of daily life in Japan, Dajeong offers a refreshingly honest perspective on ambition, identity, and what it really means to keep moving forward through career detours and parenthood.
The Mosaic Career: How Chie Hashimoto Built a Patchwork of Skills into a Luxury Legal Leadership Role
Chie Hashimoto is Senior Legal Manager at Richemont Japan LLC, the luxury group behind Cartier, Montblanc, and more. In this episode full of Easter egg surprises, we hear about Chie's path, which was anything but linear. With reflections from Catherine woven throughout, this episode is as much a meditation on non-linear careers as it is a masterclass in legal leadership, cultural nuance, and the value of saying yes to things. Chie shows us how interests outside of law can help you make those impossible work “missions”possible.
Part 2: The CLO, the GC and Governance Beyond the Legal Function with Natsue Ishida
Part two of the conversation with Natsue Ishida dives into the intricacies of governance in Japan and how you can come across opportunities to do pro bono work that expand your area of expertise. Don’t miss the beautiful reading of a poem that has had a big impact on Natsue at the end of the episode.
Helping Japan Shine: The Personal Mission Driving Natsue Ishida’s Career in Law & Governance
Natsue Ishida shares her journey from sociology student to general counsel and executive officer advising boards, across many well known global companies. This is part one of a two part conversation filled with literal lightning moments, unconventional career choices, and profound leadership lessons.