Natsue Ishida shares her journey from sociology student to general counsel and executive officer advising boards, across many well known global companies. This is part one of a two part conversation filled with literal lightning moments, unconventional career choices, and profound leadership lessons.

Welcome to the premier of Season 12! K. Lesli Ligorner is a partner with Morgan Lewis and shares what it takes to build a successful legal career spanning two decades across China and Japan. We hear how Lesli has mastered the art of finding flexibility within rigid statutory frameworks while leading diverse teams across cultures. If you are wondering how you will lead a team in Japan in the future, this is the episode for you.

What does it take to transform from a technical legal expert into a strategic conductor of organisational change? Keiko Uchida, Head of Legal and Compliance at Roche Diagnostics Japan, shares her journey to leadership from playing the figurative “violin in an orchestra” to becoming “the conductor.” Discover what it means to move from solving one case with 100 pieces of evidence to solving 100 questions with almost none, and why doubling productivity in Japanese companies has become Keiko Uchida’s driving purpose.

What do you do when everyone tells you it's impossible? D. Didem Tari is a Turkish lawyer who refused to let jurisdiction, language barriers, or naysayers stop her from building a legal career in Japan. Now working as a legal advisor at Tokyo Electric Power Company (TEPCO), Didem shares her remarkable journey from 13 years in an Ankara boutique firm to finding her dream role in Tokyo. This is a story about shaping your own mold when you don't fit the typical template and proving that passion combined with persistence can overcome any barrier.

Aida Wang is a top-billing legal recruiter at Just Legal who specialises in private practice placements for bengoshi (Japan-qualified lawyers). With a unique background as a professional translator and interpreter between English and Mandarin Chinese, Aida brings a fresh perspective on bridging communication gaps - not just between languages, but between lawyers and law firms. Aida shares practical advice on deal sheets, career planning, and why speaking to a recruiter from day one of your legal career journey in Japan can change your career trajectory.

Guest Host Yoko Oshima leads this episode’s interview with host Catherine O’Connell as Lawyer on Air reaches the milestone of 5 years on air and 100 guests. Catherine shares her remarkable journey from a shy New Zealand teenager to an award-winning lawyer, podcast host, and board member at companies like Toyota and Fujitsu. You will hear about the pivotal moments that shaped her career, and why she believes courage must come before confidence. If you love listening to LOA and want to know more about Catherine, this is the episode for you.

Liting Cong is Legal Counsel at ASICS, one of Japan’s most successful sportswear companies. Liting shares her journey through the lens of Japanese aesthetics, particularly the concept of wabi-sabi or embracing imperfection, impermanence, and incompleteness. If you're considering an in-house career in Japan, curious about human-centric AI, or looking for wisdom on embracing life's uncertainties, you will enjoy the metaphor Liting shares about building a beautiful garden. More on that inside this episode! 

Sayaka Matsui is General Counsel and Representative Executive Officer at Unilever Japan. Sayaka shares how she unlearned something that she thought was helping her to do better. When she did that amazing things happened and she reached new career heights as well as achieving personal goals too. If you are wondering if your career path is “on track” or you are struggling with self criticism, this episode is for you!

Midori Yamaguchi is a Senior Associate at Mori Hamada & Matsumoto in Tokyo whose career spans Singapore, the US, and Japan. We hear about her two-year secondment to METI (Ministry of Economy, Trade and Industry), where she was the only lawyer on the legislation drafting team where she helped create Japan's new pre-insolvency regime - literally dreaming about the law every night. If you're contemplating a step off the well trodden career path of private practice, and think it’s not possible to come back on track, or if you are seeking inspiration, this episode is for you.

Ambassador Mylene J. Garcia-Albano is the first female Philippine Ambassador to Japan and has carved a path from corporate law through politics to international diplomacy. Ambassador Garcia-Albano shares how her family's legal legacy, a pivotal pro bono case that led to a murder exoneration, and her philosophy of "doing your best in everything" propelled her through nine years in Congress in the Philippines, to representing 340,000 Filipino citizens living and working in Japan. Ambassador Garcia-Albano explains how legal training provides the perfect foundation for diplomatic success. Listen in to hear the differences between being a corporate lawyer and diplomatic work.